Voilà, ici se termine une année magnifique, splendide, extraordinaire...remplie de moments inoubliables.

Au travers de ces quelques lignes et images nous avons tenté de vous enmener sur nos pas, de vous faire  découvrir les instants les plus marquants .

Malheureusement, la technique n'est pas encore suffisante pour pouvoir transférer tous les clichés qui sont simplement imprimés dans nos mémoires...il  vousfaudra emboîter nos pas pour davantage découvrir ce superbe continent et ses habitants...bonne route à toutes et tous...

Ciudad Bolivar est une ville où le commerce est florissant: des échoppes dans toutes les rues qui parfois empêchent le passage des véhicules plus imposants, des commerces, des places de marché, des coiffeurs de rue, des marchands ambulants de fruits et légumes...de quoi s'en mettre plein la vue...

La traversée du pays ne ressemble pas à un long fleuve tranquille...

En effet, une piste d'environ 600km doit être franchie pour atteindre le nord du Brésil et ensuite le Vénézuela, de surcroit, elle est réputée dangereuse...Heureusement, un couple de chiliens très sympas feront route avec nous...

Lors de la traversée de Georgetown, nous contournons le marché

La majorité de la population est chinoise ou indo-pakistanaise, ce qui se répercute sur les enseignes commerciales: vente de saris, restos chinois, temples...

Avant de quitter le pays et de prendre le bac pour le Guyana, un petit marché traditionnel à Nickerie...

Petit clin d'oeil, les promeneurs d'oiseaux....

Après la traversée de l'Amazone, une piste de 600km bien détrempée et l'attente du bac pendant 24h, nous franchissons l'Oyapoque et nous nous retrouvons...en France.

Quel plaisir de réentendre la langue de Molière après 10 mois...

Cayenne vit au rythme nonchalant de son climat, mais 2 fois par semaine, le quartier qui accueille le marché se réveille et la vie y devient plus trépidante...la vie est là...

Une autre particularité de la Guyane , c'est le village de Cacao et son marché dominical...Ici, vivent les Hmong, communauté laotienne accuillie dans les années 70, et cultivant la terre pour tout le pays...En plus des fruits et légumes, vous y trouverez l'artisanat et la cuisine vietnamiens.

Le Brésil est le pays de toutes les extravagances, de part sa superficie et la multitudes des cultures qui le compose, en faire un résumé est impossible...

Pour les marchés, notre palme d'or revient à Belem, premier contact avec l'amazonie, cet univers si particulier, Belem  aura mis tous nos sens en éveil:
Voir: du théâtre construit à la fin du 19ème siècle quand la ville connut "le boom du caoutchouc", en passant par le marché, les rives du fleuve...les clichés sont nombreux et ne cessent de nous émerveiller.

Sentir: en parcourant le marché, on se fait narguer par des odeurs on ne peut pas plus agréables comme celles du pachouli dont les racines sont tressées en objets de décoration divers ou par les effluves émanant des petits restos où mijotent les plats régionaux comme le canard au tucupi ( extrait de manioc et de jambu, herbe aphrodisiaque), le manicoba ( pieds de cochons, saucisses et carne do sol cuits au four et servis avec de la farofa)...
Goûter: les papilles gustatives sont en émois!!!
Outre les différents mets gastronomiques déjà énumérés, la région recèle de nombreux fruits inconnus de nos contrées: l'açai, baie violette, très riche en vitamines et bases de jus énergétiques; le cacao et le cajou dont les "sucos" sont exquis; l'acerola, cerise locale dont lees saveurs nous rappellent le cassis; les noix du brésil, véritables noix de coco en miniature...et tant d'autres...
Toucher: douceur des pattes velues de cette araignée rencontrée dans la forêt...finesse des tressages d'osier...
Écouter: les appels et offres incessants des vendeurs de poissons

Après quelques jours au rythme de Belem, nous allons voguer sur les flots pour rejoindre Macapa, située de l'autre côté du fleuve, à 44h de bateau, car nous devons contourner l'île de Marajo, de la taille de la Suisse!!!

Là aussi la vie du fleuve ressemble à un marché incessant, les petits rafiots accostent notre bateau où les vendeurs proposent divers rafraîchissements, ou chargent denrées et animaux qui seront vendus à l'arrivée...

Une après-midi, pour "faire les boutiques" dans ce véritable souk de l'électronique, où les prix défient toute concurrence...
Mieux qu'un long discours, voici quelques photos qui vous en diront plus long....

Ville de luxe et de lumière qui essaie de singer les grandes capitales européennes comme Paris....

Voici quelques clichés sortis de leur contexte:

La Costanerasur, endroit de détente des citadins pour une ballade en famille, et où la vie tourne autour des nombreuses guinguettes vendant 24h/24 des sandwichs à base de l'incontournable viande argentine...

et où les promeneurs professionnels de chiens sont les rois

Le vieux quartier et ses nombreuses "vieilles" boutiques comme cette pharmacie ( 1834) ou cette librairie

Autre quartier, autre style, ici Recoleta et son marché destinné aux jeunes créateurs; on y retrouve une partie des traditions comme ces tasses à maté...

ou les célèbres couteaux...

et aux détours des échoppes, chaquant gagne sa croute comme il peut...

Ville de luxe et de lumière qui essaie de singer les grandes capitales européennes comme Paris....

Voici quelques clichés sortis de leur contexte:

La Costanerasur, endroit de détente des citadins pour une ballade en famille, et où la vie tourne autour des nombreuses guinguettes vendant 24h/24 des sandwichs à base de l'incontournable viande argentine...

et où les promeneurs professionnels de chiens sont les rois

Le vieux quartier et ses nombreuses "vieilles" boutiques comme cette pharmacie ( 1834) ou cette librairie

Dans cette région du nord de l'Argentine, la nature est reine, partout des paysages  à couper le souffle...comme par exemple les salinas, vaste étendue de sel où l'on peut même circuler avec son véhicule

En plus de l'exploitation de cet or blanc, les ouvriers créent des statuettes à l'intention des touristes

En traversant la frontière, nous nous rendons compte que l'ambiance et la vie est tout à fait différente ici...

Dernier regard sur les peuples andins qui ont marqués notre route, le marché de Purmamarca où nous ferons le plein de ces couleurs chatoyantes nous rappelant l'accueil que nous avons connu au cours de ce trimestre...

Nous avions projeté un séjour plus long dans ce pays, mais les intempéries sont venues à bout de notre volonté: pluie, inondation, neige...auxquels ce sont ajoutés des problèmes mécaniques.

Voici quelques images volées entre 2 nuages de grisaille...

Vendeuse d'en-cas...

Nous venons de franchir la frontière et sommes assez étonnées par les paysages désertiques que nous traversons...autre surpise, ce vendeur de bestiaux!!!

Ensuite les 1ers sommets péruviens et avec eux quelques villes où marchés riment avec quotidien, mais le mauvais temps ne nous a pas permis de les immortaliser....

Dans les environs de Huanchaco, nous sommes séduits par les sites de l'Empire Chimu où ces artisans reproduisent les céramiques dans la tradition ( façonnées à la main, sèchées au soleil et peintes)

A Cuzco et dans la vallée sacrée, nous retrouvons de nombreux marchés d'artisanat, seule source de revenus pour de nombreux régionaux

Marché de Chichero, au pied de l'église du 16ème siècle

Petits restos de fortune au carnaval de Pisac

Nous ne pouvons pas passer par Aréquipa sans faire un clin d'oeil à ces écrivains publics qui sillonent la Playa de Armas, machine sous le bras

Nous terminerons notre périple dans ce pays par un passage au célèbre lacTiticaca, ou les locaux Uros ou Aymaras tirent admirablement profit du flot touristique...

Nous ne pouvons quitter l'Equateur sans vous parler des rammaseurs de lait...

Depuis notre arrivée sur le continent, dès que nous nous élevons en altitude, le matin, nous voyons fleurir le long des routes les grandes cruches à lait.  Chaque producteur apporte sa récolte journalière qui est ensuite enlevée par le camion pour la laiterie.  Chacun rejoint la route avec les moyens du bord, comme ici cette femme avec ses 2 petites filles....

Ce matin, dans la brume et le brouillard, nous prenons le bus qui nous emmène à Alausi, où nous attend "El Nariz del Diablo". C'est en 1895, que l'idée de construire le chemin de fer le plus difficile au monde a germé. En 1899, les premiers rails sont posés, mais les obstacles tels que le nez du diable, parois rocheuse quasi perpendiculaire, furent nombreux et il faudra attendre 1902 pour que la 1ère locomotive atteigne Alausi et 1905 pour Riobamba. L'entrée triomphale à Quito n'aura lieu que le 25 juin 1908!
Tout le long de notre trajet, nous ne cesserons de croiser ces fameuses voies qui traversent des paysages arides et vallonés, ce qui nous permet de nous rendre compte de la difficulté de l'entreprise.

La ville d'Alausi nous accueille avec son marché hebdomadaire et ses rayons de soleil qui viennent nous caresser pendant que nous déjeunons en terrasse: quel bonheur!!!
Malheureusement, nous ne prendrons pas le train car des éboulements nocturnes ( il est vrai que c'était le déluge) l'empêche de nous rejoindre.  Nous profiterons donc à plein temps du marché!

De retour à Riobamba, on remet cela car le samedi, la ville est prise d'assaut par les marchands ambulants, chaque quartier présentant ses spécialités: ici les fruits et légumes, là les animaux, plus loin les remèdes médicinaux ou encore vêtements et chaussures en pagaille....ou bien la "cafétaria" locale, où chacun peut se rassasier...

Voici aussi une petite particularité locale: les couturiers qui réparent ou cousent de nouveaux habits aux goûts de chacun....

Nous ne regreterons certainement pas notre halte dans ce petit village de la vallée des volcans...où la population indigène vit paisiblement, excepté le jeudi, jour du marché. C'est alors que, dès le lever du jour, les indiens des hameaux voisins, viennent présenter leur maigre butin : les étals de fruits, de légumes, d'herbes aromatiques, de pommes-de-terre...briguent le leadership de couleurs et de senteurs pour le plaisir des yeux et des narines.
La vie s'active, des échanges ont lieu, les cuisinières se pressent derrière leurs fourneaux où les museaux des cochons dépassent des marmittes;

les grand-mères égrainent le maïs aidées de leurs petites-filles; les femmes, portant leur marmaille endormie sur le dos écossent les petis pois pendant que l'aîné se soulage au coin de l'aubette; les rebouteux vendent pommades et remèdes miracles, le tout enfermé dans des bocaux pas très catholiques...
Vers 13 heures, au rythme de la digestion, la vie ralentit....
Chacun remballe ses avoirs et se serre dans un des nombreux camion-bus qui le ramènera dans ses penattes en attendant le jeudi suivant, les bagages partageant le toit avec les moutons, poulets, lapins et autres bestiaux.

Si nous  ne devions retenir qu'un seul pays pour ses plus beaux marchés, c'est bien l'Equateur..., le pays des marchés par excellence...

Les indiens Otovalos
Descendants des Caras de Colombie, émigrant il y a près d'un millénaire au pied du volcan Cayambe, c'est un des rares peuples indigènes d'Amérique latine qui a su tirer profit de l'oppression subie au cours de la période coloniale.
Aujourd'hui disséminée, cette ethnie vit de líndustrie du tissage. Grace à des relais partout dans le monde, la production locale est écoulée aux quatres coins de la terre.
Chaque samedi, se tient à Otovalo le plus grand marché artisanal d'Amérique du sud où les étals rivalisent de couleurs et d'ingéniosité pour attirer le touriste en quête de la pièce unique ( pull, cap, poncho...en laine de mouton, de vigogne ou d'alpaga).
 Mais à côté de ce marché touristique se tient chaque jour le marché aux fruits et légumes, où les habitants viennent réaliser troc et emplettes et qui est hautement plus riche.

Voir plus de photos

Ici aussi ce sont les métiers "originaux" qui ont retenus notre attention...

L'homme-sandwich, remplaçant les enseignes publicitaires

des commerces

Le vendeur d'escargots, pour ses vertus

(crème de jour...)

Les loueurs de téléphone mobile

Les vendeurs d'émeraudes

dans les rues de Bogota

Sur les marches des administrations,

on vend les documents utiles!!!

et pour passer le temps....

un petit café

Avant de quitter Bogota, on prend le petit

déj en super compagnie

Bonne route....

C'est un peu le hasard qui nous emmène ici, c'est en effet le port de destination du bateau qui a bien voulu chargé notre camping-car...

Belle surprise: entre le quartier très touristique où s'étendent les plages et hôtels de luxe et le vieux quartier entouré de ses remparts, nous avons choisi ce dernier pour élire domicile et fêter l'an neuf.

Ici, pas de véritable marché au centre ville, mais de nombreux petits marchands parfois très étonnants!!!

Les maréchés livrant fruits et légumes frais aux restaurateurs et particuliers dans les rues colorées :

Vendeur de chapeaux place San Domingo

et de bijoux

Qui veut des délicieuses mangues, le tout bien découpé?

Ou des fruits frais???

A moins que vous préféreriez des chips faits maison!

Ou peut-être une petite tête de cochon???!!

Depuis 3 mois, nous sillonnons l'Amérique centrale et ce 29 décembre nous nous envolons vers la Colombie, destination au combien controversée mais tellement accueillante! nous ne la regreterons certainement pas...

L'Amnesia, notre maison roulante doit embarquer sur un cargo, pendant ce temps nous l'attendrons à Carthagène où nous fêterons le nouvel an.

Bonne année! et plein de bonheur...